1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Ondertitels gedownload van www.OpenSubtitles.org 2 00:01:29,590 --> 00:01:31,859 Deel 1: DE BANDEN 3 00:01:31,859 --> 00:01:35,262 Hallo, mijn naam is... 4 00:01:35,301 --> 00:01:36,569 Ben je klaar? 5 00:01:36,569 --> 00:01:38,572 Ja, sorry. 6 00:01:40,506 --> 00:01:45,378 Mijn naam is Alice Endrisart. Ik ben de eigenaar van dit huis hier en 7 00:01:45,378 --> 00:01:48,381 enkele andere huizen hier in Poughkeepsie. 8 00:01:48,381 --> 00:01:52,385 Een huurder die had gewoond dit huis... 9 00:01:52,385 --> 00:01:55,388 was een verschrikkelijk persoon. 10 00:01:55,388 --> 00:01:59,358 Dit is het huis waar ze gevonden zijn Poughkeepsie-banden. 11 00:01:59,358 --> 00:02:03,362 Voordat we de banden hadden Poughkeepsie, dat wisten we 12 00:02:03,362 --> 00:02:06,365 dat zou moord zijn en wisten dat sommige 13 00:02:06,365 --> 00:02:11,370 ervan lijken geprogrammeerd te zijn, op een georganiseerde manier, maar... 14 00:02:11,370 --> 00:02:14,373 steek je handen omhoog op de banden hadden we geen idee 15 00:02:14,373 --> 00:02:17,977 waar we mee te maken hadden. 16 00:02:17,977 --> 00:02:19,378 Geen idee. 17 00:02:19,378 --> 00:02:24,818 Mijn taak was het assisteren van 24 uur aan banden van Poughkeepsie. 18 00:02:26,019 --> 00:02:31,357 Ik herinner me een nacht, gebracht de banden thuis om eraan te werken 19 00:02:31,357 --> 00:02:38,164 en zonder mijn medeweten, mijn vrouw zag een band van een half uur 20 00:02:39,298 --> 00:02:43,369 en het duurde bijna een jaar voordat Ik zou het opnieuw kunnen spelen. 21 00:02:43,769 --> 00:02:47,173 Het was voor wat hij op de band had. 22 00:02:47,373 --> 00:02:51,377 Ik denk dat martelen en hem vermoorden, hem opwinden e. .. 23 00:02:51,377 --> 00:02:56,382 dat deze banden zijn een soort zelfgemaakte porno of ... 24 00:02:56,382 --> 00:03:00,386 een herinnering waar hij voor vasthield lang na de moorden. 25 00:03:00,386 --> 00:03:03,356 Absoluut, hij heeft de zijne uitgegeven tijd tijdens de moorden... 26 00:03:03,356 --> 00:03:05,960 om banden uit te wisselen. 27 00:03:07,360 --> 00:03:11,364 Als je in de tuin kijkt vond het lichaam van twee vrouwen... 28 00:03:11,364 --> 00:03:13,366 hier en daar... 29 00:03:13,366 --> 00:03:15,368 We hebben hier een diep gat gevonden 30 00:03:15,368 --> 00:03:18,872 waar ze als jong werden begraven echtpaar en hun baby 10 maanden. 31 00:03:18,872 --> 00:03:22,375 Er lag een lichaam van een man daar, de eerste huurder... 32 00:03:22,375 --> 00:03:24,076 en vier vrouwen, 33 00:03:24,076 --> 00:03:25,378 daar 34 00:03:25,378 --> 00:03:26,379 daar 35 00:03:26,379 --> 00:03:27,380 daar... 36 00:03:27,380 --> 00:03:29,282 en daar. 37 00:03:29,282 --> 00:03:33,386 Ook na het onderzoek In eerste instantie was het duidelijk... 38 00:03:33,386 --> 00:03:36,590 Ze hadden alles op wrede wijze om het leven gekomen. 39 00:03:41,494 --> 00:03:44,363 Ze hebben de banden in deze kast gevonden. 40 00:03:45,263 --> 00:03:47,099 En dan... 41 00:03:47,500 --> 00:03:49,535 Je kunt je voorstellen... 42 00:03:51,504 --> 00:03:55,374 Als mensen aan een moordenaar denken serie, denk aan 4 of 5 personen. 43 00:03:55,374 --> 00:03:59,478 Ted Bundy, Dammer, Gacy, enz.. 44 00:03:59,812 --> 00:04:04,484 Maar de meesten beseffen het niet dat er nog veel meer zijn. 45 00:04:05,384 --> 00:04:10,757 Op een gegeven moment, het kunnen er tussen de 25 en 50 zijn 46 00:04:10,757 --> 00:04:14,360 seriemoordenaars actief de Verenigde Staten alleen. 47 00:04:14,360 --> 00:04:18,665 Dit is echt een heel groter dan de meeste mensen denken... 48 00:04:19,365 --> 00:04:22,368 De banden zullen er nu zijn noodzakelijkerwijs onderzocht 49 00:04:22,368 --> 00:04:25,371 om te ontdekken een psychologisch profiel. 50 00:04:25,371 --> 00:04:30,376 Het is onmisbaar materiaal om een cursus te geven. 51 00:04:30,376 --> 00:04:35,881 Er zijn waarschijnlijk uren en uren band die niemand zag behalve ik. 52 00:04:35,381 --> 00:04:42,021 Er zijn bijvoorbeeld voorbij 100 uur, dat is onzin. 53 00:04:49,495 --> 00:04:51,364 Dus? 54 00:04:51,164 --> 00:04:52,564 Ja. 55 00:05:07,013 --> 00:05:09,683 - Dus? - Ja 56 00:05:13,519 --> 00:05:15,354 - Nu, verpest het. - Wat? 57 00:05:15,854 --> 00:05:18,157 Pop het! 58 00:05:27,500 --> 00:05:29,368 Deel 2: EERSTE BLOED 59 00:05:29,368 --> 00:05:34,140 Als ik je iets moest vertellen zou allereerst als volgt zijn: 60 00:05:34,479 --> 00:05:37,348 Daarna zullen we zien... 61 00:05:37,348 --> 00:05:40,351 drie van jullie keren terug hun huizen vanavond... 62 00:05:40,351 --> 00:05:44,355 en besluit dat dit niet het geval is ze willen doen met hun leven. 63 00:05:44,355 --> 00:05:47,758 Zal weten dat die er zijn vreselijke mensen op deze wereld 64 00:05:47,758 --> 00:05:52,330 die daartoe in staat zijn ongelooflijk verschrikkelijke dingen. 65 00:05:52,330 --> 00:05:57,335 Daarom is het erg belangrijk, jij vraagt... 66 00:05:57,335 --> 00:06:01,339 Ik wil heel graag mijn leven inpakken met al deze vreselijke dingen 67 00:06:01,339 --> 00:06:04,743 voor de rest van mijn professioneel leven? 68 00:06:07,478 --> 00:06:10,382 Is het oké als ze dat niet willen? 69 00:06:10,882 --> 00:06:15,353 Ik denk dat er misschien iets is wat er nu in je leven is gebeurd, 70 00:06:15,353 --> 00:06:20,358 ruzie gehad, verloren werk, verliet zijn vrouw ... 71 00:06:20,358 --> 00:06:24,630 Ben met je wezen wandelen auto en er komt een moment waarop hij zegt: 72 00:06:24,930 --> 00:06:28,535 "De volgende kwetsbare persoon zien, zal sterven. " 73 00:07:35,166 --> 00:07:36,686 Hallo 74 00:07:40,471 --> 00:07:42,508 Ik vind je pop leuk. 75 00:07:44,475 --> 00:07:47,345 Hij zei dat hij je pop leuk vond. 76 00:07:47,345 --> 00:07:50,348 - Hoe heet je? - Suzy. 77 00:07:50,348 --> 00:07:53,985 Ik mag niet met vreemden praten. 78 00:07:55,486 --> 00:07:58,824 Maar dat zou ook niet moeten wees onbeleefd... 79 00:08:00,491 --> 00:08:05,798 Weet je, als ik de Grote Boze Wolf was, kon er niets aan doen. 80 00:08:08,466 --> 00:08:11,336 Wil je iets tegen de camera zeggen? 81 00:08:11,336 --> 00:08:13,338 Zoals wat? 82 00:08:13,338 --> 00:08:17,342 Ik weet het niet. Misschien zou je dat kunnen zeggen... 83 00:08:17,342 --> 00:08:22,480 is een mooi en vrolijk meisje... 84 00:08:22,781 --> 00:08:24,281 Nee. 85 00:08:25,483 --> 00:08:29,887 - Wil je zien hoe via de camera? - Nee. 86 00:08:30,188 --> 00:08:31,708 Kijk. 87 00:09:21,472 --> 00:09:23,341 Bij de eerste inspectie 88 00:09:23,341 --> 00:09:26,845 het leek alsof het zo was geraakt met een langwerpig voorwerp. 89 00:09:27,145 --> 00:09:30,049 We wisten dat er een meisje was vermist, Jennifer Gorman 90 00:09:30,049 --> 00:09:33,952 8 jaar, Putnam County, ongeveer 80 km verderop 91 00:09:33,952 --> 00:09:37,957 dat voldeed aan de beschrijving kleding gevonden. 92 00:09:50,268 --> 00:09:53,338 Ik denk dat er iets met mijn is gebeurd dochter. Ik denk dat iemand het heeft meegenomen. 93 00:09:53,338 --> 00:09:55,640 - Wie? - Ik weet het niet. Hij was in de tuin. 94 00:09:55,640 --> 00:09:59,844 's bloed hier. Maak iets. Iemand heeft haar meegenomen. 95 00:09:59,844 --> 00:10:02,347 Als er één ontbreekt, 24 uur moeten wachten. 96 00:10:02,347 --> 00:10:07,185 Nee. Er is bloed, bloed heeft hier buiten. Bel nu de politie! 97 00:10:14,459 --> 00:10:19,330 Jij natuurlijk nooit overwint zoiets. 98 00:10:19,330 --> 00:10:23,434 Denk je dat de pijn zal verdwijnen... 99 00:10:23,573 --> 00:10:25,173 e. .. 100 00:10:26,673 --> 00:10:28,673 e. .. 101 00:10:29,474 --> 00:10:31,742 dingen zullen beter worden. 102 00:10:31,342 --> 00:10:35,513 - Maar niet... - Nee. .. 103 00:10:37,482 --> 00:10:39,418 Na dit alles, Ik wilde veranderen. 104 00:10:39,419 --> 00:10:41,554 Maar dat deed ik niet. 105 00:10:43,354 --> 00:10:47,827 En als ze niet ontsnapt en kunnen we elkaar ontmoeten? 106 00:10:49,327 --> 00:10:51,496 ik bedoel... 107 00:10:54,065 --> 00:10:57,736 Wat voor soort ziek klootzak verkracht een meisje? 108 00:10:58,336 --> 00:11:01,640 Het was maar een kind. Hij was nog maar 8 jaar... 109 00:11:02,340 --> 00:11:05,243 Wat voor verdomd monster zoiets doen? 110 00:11:05,243 --> 00:11:08,781 Dat is het, toch? Schakel het uit. 111 00:11:14,485 --> 00:11:18,990 Dit is niets. Dat deed hij niet eens wist nog wat hij deed. 112 00:11:22,460 --> 00:11:24,764 Deel 3: VERBETEREN 113 00:11:27,465 --> 00:11:29,034 Hé, is er iets mis met de auto? 114 00:11:29,034 --> 00:11:32,337 Ja, mijn auto heeft geen die soms gaan. 115 00:11:32,337 --> 00:11:35,340 Het zou mij kunnen kosten naar de volgende stad? 116 00:11:35,340 --> 00:11:37,244 Zeker, geen probleem. Beklimmen. 117 00:11:46,484 --> 00:11:48,353 Maakt het je uit als ik dit opneem? 118 00:11:48,353 --> 00:11:51,356 Ik ben een film aan het maken over mijn reis... 119 00:11:51,356 --> 00:11:53,324 Nee, echt. 120 00:11:53,324 --> 00:11:56,195 Schat, laten we sterren zijn bioscoop. 121 00:12:00,064 --> 00:12:02,900 - Hoe heet je? -Ed.. 122 00:12:03,468 --> 00:12:05,872 Ik ben Ed Frank en haar Jeanette. 123 00:12:11,476 --> 00:12:16,347 Als jij deze afslag neemt, kan ik dat ook doen een tankstation verlaten. 124 00:12:16,347 --> 00:12:18,850 Oké. 125 00:12:51,482 --> 00:12:55,353 Het is hier, aan de rechterkant, paar km van de weg... 126 00:12:55,353 --> 00:12:57,855 Oké. 127 00:12:58,289 --> 00:12:59,824 Ben je hier? 128 00:12:59,824 --> 00:13:02,226 Eigenlijk niet. 129 00:13:03,461 --> 00:13:06,097 Waar ben je? 130 00:13:07,065 --> 00:13:10,703 Ik denk het tankstation gaat de hoek om... 131 00:14:02,888 --> 00:14:06,925 Deze moord kondigt aan een nieuw soort moordenaar. 132 00:14:07,025 --> 00:14:09,327 Er blijft bijna niets over impulsiviteit, 133 00:14:09,327 --> 00:14:12,330 zoals getoond Jennifer Gorman... 134 00:14:12,330 --> 00:14:17,936 Hier is een man die gelooft die ergens goed in is. 135 00:14:18,336 --> 00:14:21,239 Stel je voor hoe het zou zijn doe iets. 136 00:14:21,239 --> 00:14:23,341 Vanaf de achterbank van de auto, stap op 137 00:14:23,341 --> 00:14:26,344 een doekje met wat stof scheikunde en met zijn rechterhand ... 138 00:14:26,344 --> 00:14:29,347 en stop het in de mond en 139 00:14:29,347 --> 00:14:32,550 met zijn linkerhand, zonder vooroordeel schuift de camera naar voren 140 00:14:32,550 --> 00:14:35,754 en blijf voorop ook haar gezicht. 141 00:14:36,154 --> 00:14:39,324 Dit is niet het soort ding gebeuren zonder meer... 142 00:14:39,324 --> 00:14:42,527 Hij moet geoefend hebben vaak voor werk. 143 00:14:42,527 --> 00:14:45,330 De auto stond geparkeerd de wegkant. 144 00:14:45,330 --> 00:14:48,333 Hij wist waar de dichtstbijzijnde tankstation. 145 00:14:48,333 --> 00:14:51,336 Hij wist ook dat dat rechtvaardig was een paar meter van de weg. 146 00:14:51,336 --> 00:14:56,073 Ik wist ook dat er wildernis bestaat tussen weg en post. 147 00:14:56,474 --> 00:15:00,345 Sterker nog, de positie van Benzine wordt verlaten. 148 00:15:00,345 --> 00:15:03,348 Maar ik wed dat hij wist dat ook. 149 00:15:03,348 --> 00:15:07,886 Hij had een goede excuus voor de camera. 150 00:15:08,286 --> 00:15:12,323 Deze man is wat Moordenaar genaamd gemengd. 151 00:15:12,323 --> 00:15:16,327 Plannen misdaden een georganiseerde manier 152 00:15:16,327 --> 00:15:22,333 maar verminkt lichamen en daardoor verstoort... 153 00:15:22,333 --> 00:15:25,004 de scène die normaal zou zijn misdaad. 154 00:15:31,476 --> 00:15:34,145 Wakker worden. 155 00:15:35,680 --> 00:15:39,150 Wakker worden. Kom op. akkoord. 156 00:15:39,350 --> 00:15:43,289 Laten we wakker worden. ik een verrassing voor jou. 157 00:15:43,556 --> 00:15:49,527 Wakker worden. Wakker worden. Wakker worden. Wakker worden. Wakker worden. 158 00:15:51,172 --> 00:15:55,222 Wakker worden... Wakker worden... 159 00:15:55,623 --> 00:16:00,172 Wakker worden... Wakker worden... 160 00:16:02,473 --> 00:16:04,410 Je zult dit geweldig vinden. 161 00:16:26,464 --> 00:16:29,200 Ik weet. 162 00:16:31,069 --> 00:16:33,338 Wat mij op een ander punt brengt: 163 00:16:33,338 --> 00:16:36,975 Laat het werk op het werk achter. 164 00:16:38,226 --> 00:16:41,096 Dat weet ik achteraf zie zoiets... 165 00:16:41,096 --> 00:16:44,099 het is moeilijk om hem uit zijn hoofd te krijgen. 166 00:16:44,099 --> 00:16:46,968 Maar je moet het doen. 167 00:16:49,237 --> 00:16:56,044 Toen ik 7 was, mijn zus verdwenen en nooit gevonden. 168 00:16:57,212 --> 00:17:03,485 En vernietigd wat tot nu toe was een gelukkig gezin geweest. 169 00:17:04,219 --> 00:17:07,355 En ik heb gezworen dat ik op jacht zou gaan naar de 170 00:17:07,356 --> 00:17:11,992 jammer dat kleine meisjes ontvoeren. 171 00:17:15,230 --> 00:17:19,033 En de reden waarom ik les geef 172 00:17:19,234 --> 00:17:24,172 is omdat ik nooit meer weg zou kunnen gaan mijn werk op het werk. 173 00:17:27,178 --> 00:17:33,051 Sommige mensen houden rekening met mij de beste onderzoekersprofielen. 174 00:17:33,051 --> 00:17:35,451 En te ver gegaan... 175 00:17:37,819 --> 00:17:41,690 Ik had een volledige ineenstorting emotioneel en mentaal... 176 00:17:41,890 --> 00:17:47,362 Vereist een korte ziekenhuisopname in een psychiatrisch ziekenhuis. 177 00:17:48,830 --> 00:17:53,301 Ik ben hier niet lang meer naar heb medelijden met mij of zo. 178 00:17:53,701 --> 00:17:59,240 Ik vertel je dit omdat er een reëel risico bij dit werk. 179 00:18:00,508 --> 00:18:03,778 Kan niet denken bij Jennifer Gorman 180 00:18:03,778 --> 00:18:07,716 Terwijl zijn dochter er is buiten spelen in de tuin. 181 00:18:08,416 --> 00:18:13,221 Ze moeten een manier vinden om dat te doen laat je werk op je werk. 182 00:18:17,826 --> 00:18:20,129 Rechts? 183 00:18:21,830 --> 00:18:25,701 We hebben het lichaam van een vrouw ontvangen dat was vreselijk verminkt... 184 00:18:25,701 --> 00:18:28,804 Het lichaam had een hoofd in de buik geplaatst... 185 00:18:28,804 --> 00:18:31,872 was als een vreemd ritueel ... 186 00:18:31,872 --> 00:18:33,574 Kijken naar de schedel... 187 00:18:33,574 --> 00:18:36,277 Het bovenste uiteinde van de lob was zacht... 188 00:18:36,277 --> 00:18:38,179 en de schedel was stijf 189 00:18:38,179 --> 00:18:40,381 spieren en vertoonde sporen sterk. 190 00:18:40,381 --> 00:18:43,484 Hieruit bleek dat de schedel was een man in een vrouwenlichaam. 191 00:18:43,484 --> 00:18:45,887 Het gaat om twee en geen moord. 192 00:18:45,887 --> 00:18:48,690 Na een gesprek met vrienden en familie, dat hebben we geleerd 193 00:18:48,690 --> 00:18:54,696 de Andersons keerden terug uit Pittsburgh naar Poughkeepsie, waar ze woonden. 194 00:18:54,696 --> 00:18:59,100 De afstand bedraagt ​​ongeveer 563 km. 195 00:18:59,100 --> 00:19:05,807 Het goede hiervan is dat er alleen maar is logisch om bepaalde routes te kiezen. 196 00:19:06,107 --> 00:19:08,976 Onder de beste omstandigheden, dit bepaald type auto 197 00:19:08,976 --> 00:19:12,780 kan alleen lopen zonder te tanken ongeveer 300 km, of iets minder ... 198 00:19:11,680 --> 00:19:17,686 Dus gingen we twee punten tot 300 km 199 00:19:17,686 --> 00:19:21,089 en uitgegeven door elk station benzine die onderweg was 200 00:19:21,089 --> 00:19:26,595 en dat konden we zien de banden van die specifieke dag. 201 00:19:26,828 --> 00:19:28,596 Het duurde lang. 202 00:19:28,596 --> 00:19:33,735 En zo kunnen we de eerste hebben videobeeld van onze moordenaar. 203 00:19:45,814 --> 00:19:47,482 Wat doet hij met zijn hand? 204 00:19:47,482 --> 00:19:50,785 - Je maakt borden. - Dat klopt. 205 00:19:51,319 --> 00:19:53,088 Weet iemand wat je bedoelt? 206 00:19:53,488 --> 00:19:55,490 Rood Huis. 207 00:19:55,490 --> 00:19:57,030 Heel goed. 208 00:19:58,206 --> 00:20:00,675 Wij hebben de gevonden tweede lichaam in het bos, 209 00:20:00,675 --> 00:20:03,478 achter een plaats genaamd "De Rode Huis Taverne." 210 00:20:03,478 --> 00:20:05,981 Op ongeveer 5 km afstand. 211 00:20:06,081 --> 00:20:09,084 Maar waar we rekening mee moeten houden is 212 00:20:09,084 --> 00:20:13,988 hij maakte deze signalen eerder om de Andersons te ontmoeten. 213 00:20:16,191 --> 00:20:19,660 De factor tijd is belangrijk voor welk onderzoek dan ook 214 00:20:19,660 --> 00:20:22,063 vooral bij een moord. 215 00:20:22,063 --> 00:20:24,165 Als we vinden een een nieuwe plaats delict 216 00:20:24,165 --> 00:20:28,069 wij hebben veel meer informatie om mee te werken... 217 00:20:28,069 --> 00:20:30,071 het skelet... 218 00:20:30,071 --> 00:20:34,075 Vaak zijn het de moordenaars, die hun gevangenneming en gevangenneming verhinderen 219 00:20:34,075 --> 00:20:38,079 zijn degenen die erg zijn goed in het wegwerken van lichamen. 220 00:20:38,079 --> 00:20:42,083 De moordenaar gedocumenteerd banden in Poughkeepsie, 221 00:20:42,083 --> 00:20:44,052 is er heel, heel goed in. 222 00:20:44,052 --> 00:20:47,155 Dat weten wij niet alleen hoe zich te ontdoen van een lichaam 223 00:20:47,155 --> 00:20:51,059 maar wie weet hoe het moet op verschillende manieren. 224 00:20:51,059 --> 00:20:55,163 Dat wil zeggen, Elizabeth Jackson was dat ontvoerd in Hanson County, 225 00:20:55,163 --> 00:20:59,067 tot ongeveer 160 km van de locatie Waar waren de banden. 226 00:20:59,067 --> 00:21:03,071 De moordenaar gebruikte een zaag beweeg om de handen af te snijden. 227 00:21:03,471 --> 00:21:07,075 Laat dan de kofferbak in Putnam County, 228 00:21:07,075 --> 00:21:09,577 en het hoofd en de handen Graafschap Bron. 229 00:21:09,577 --> 00:21:11,579 Als we lichamen vinden op deze manier verlaten, 230 00:21:11,579 --> 00:21:14,382 is bijna niet te plaatsen allemaal samen, want... 231 00:21:14,382 --> 00:21:18,053 zelfs als alles provincies zijn het erover eens, 232 00:21:18,053 --> 00:21:20,055 Dit gebeurt niet, maar zelfs als ze dat deden, 233 00:21:20,055 --> 00:21:25,961 zou een 5 kunnen nemen jaar om zich bij het hoofd aan te sluiten 234 00:21:25,996 --> 00:21:30,065 en de romp van zo'n lichaam. Dus ik zie dit en zeg: 235 00:21:30,065 --> 00:21:35,370 Heel goed, "deze moordenaar kent de bureaucratie. " 236 00:21:46,214 --> 00:21:52,053 De moordenaar uit Poughkeepsie, Ik denk dat het de enige is die het heeft gezien 237 00:21:52,053 --> 00:21:56,057 dat past het beste niveau. ik bedoel, 238 00:21:56,657 --> 00:22:01,062 meestal een moordenaar evalueert een verminking niet. 239 00:22:01,062 --> 00:22:07,068 Het heeft een lichaam thuis en gaat dan weg de garage om een zaag te halen 240 00:22:07,068 --> 00:22:09,070 en brengt enkele uren door die het hoofd kan afhakken. 241 00:22:09,070 --> 00:22:13,374 Dus volgende keer kopen het is beter om een berg te doden 242 00:22:13,374 --> 00:22:20,080 het zou hem een beter gevoel geven, maar als je het echt wilt doen 243 00:22:20,215 --> 00:22:21,715 Om te doden... 244 00:22:21,716 --> 00:22:24,602 een echte berg zal bereiken 245 00:22:24,803 --> 00:22:29,688 dat snel en gemakkelijk snijdt. 246 00:22:30,892 --> 00:22:34,062 En nooit meer naar de zaag. 247 00:22:34,062 --> 00:22:38,066 Het zal veel dingen veranderen, probeer het hun misdaden camoufleren... 248 00:22:38,066 --> 00:22:40,068 maar nooit met de zaag. 249 00:22:40,968 --> 00:22:44,171 Behalve deze man dat meerdere malen herhaald... 250 00:22:44,271 --> 00:22:48,009 Soms met behulp van een zaag of een cirkelzaag... 251 00:22:48,009 --> 00:22:50,346 Dit is absurd. 252 00:22:51,046 --> 00:22:54,483 Het is waarschijnlijk dat jij fascineert doden dus ... 253 00:22:55,483 --> 00:22:58,253 dus daarom doet hij het. 254 00:22:58,453 --> 00:23:01,457 Maar na alle inspanningen om de moordenaar te vinden, 255 00:23:01,457 --> 00:23:05,060 hij laat het ons altijd zien manoeuvres op de banden. 256 00:23:05,060 --> 00:23:10,065 Ik denk dat hij iemand wil waardeer hoe goed hij erin is... 257 00:23:10,065 --> 00:23:15,070 en misschien kunnen we nadenken op een vreemde manier indruk maken. 258 00:23:15,570 --> 00:23:18,273 - Ben je onder de indruk? - Nee! 259 00:23:18,273 --> 00:23:21,076 Na gezien te hebben wat hij gemaakt Cheryl Dempsey, 260 00:23:21,076 --> 00:23:23,678 Ik voel niets die haat voor deze man. 261 00:23:24,278 --> 00:23:26,481 Deel 4: CHERYL DEMPSEY 262 00:23:58,614 --> 00:24:03,217 - Het is laat. - Wil je er een stukje heen 263 00:24:04,386 --> 00:24:08,056 Voorbij zijn idioten. 264 00:24:08,056 --> 00:24:09,057 Hoe lang waren ze? 265 00:24:09,057 --> 00:24:11,059 Een week of zo. 266 00:24:11,059 --> 00:24:15,096 - Ze komen woensdag terug, toch? - Ja 267 00:24:19,200 --> 00:24:21,636 Wie 268 00:24:27,208 --> 00:24:29,077 Wat bedoel je? 269 00:24:29,077 --> 00:24:33,081 de meeste zouden niet hoeven ... deze dingen gebeurden ... 270 00:24:33,081 --> 00:24:35,083 Beste ... denk na Ik ben zo goed geweest... 271 00:24:35,083 --> 00:24:39,054 en zou zich gelukkig moeten voelen, maar ... 272 00:24:39,054 --> 00:24:43,058 maar het is goed om te zijn zo goed, weet je. 273 00:24:43,058 --> 00:24:44,598 Ja .. 274 00:24:49,197 --> 00:24:50,717 Ja .. 275 00:24:53,201 --> 00:24:56,071 Ik meen het. 276 00:24:56,671 --> 00:25:00,942 Je bent gewoon zenuwachtig, maak je geen zorgen. 277 00:28:01,189 --> 00:28:03,058 Hallo 278 00:28:03,758 --> 00:28:05,627 Ben jij 279 00:28:06,094 --> 00:28:07,614 Tim 280 00:28:22,210 --> 00:28:23,078 Hallo 281 00:28:23,078 --> 00:28:25,080 Hallo? Ben jij 282 00:28:25,080 --> 00:28:27,082 - Dat ben ik. Heb je iets te eten? - Ja, ga je gang. 283 00:28:27,082 --> 00:28:31,419 - Ijsje later laten? - Zeker. 284 00:28:32,187 --> 00:28:34,956 Je verlaat het huis 285 00:28:36,191 --> 00:28:39,060 zou zich niet zo moeten kleden. 286 00:28:39,060 --> 00:28:43,398 We kunnen niet bang zijn. 287 00:28:48,203 --> 00:28:52,073 - Welke smaak heb jij? - Iedereen. Chocolade. 288 00:28:52,073 --> 00:28:53,593 Oké. 289 00:29:41,189 --> 00:29:43,758 Je liet me schrikken. Niet maak ook iemand anders bang. 290 00:29:43,758 --> 00:29:45,260 Sorry. 291 00:29:45,260 --> 00:29:49,064 - Ik heb een ijsje en bier voor je meegenomen. - Bedankt. 292 00:29:49,464 --> 00:29:54,269 - Waarom heb je mijn kleren verplaatst? - Ik heb niets gedaan. 293 00:29:54,503 --> 00:29:57,006 Ze werden gegooid aan alle kanten. 294 00:30:01,209 --> 00:30:03,478 - Kom hier. - Waarom? 295 00:30:03,978 --> 00:30:05,814 Je zult zien. 296 00:30:07,215 --> 00:30:10,552 - Laten we een film kijken. - Wat? 297 00:30:10,552 --> 00:30:12,722 Mmm... Ik heb er een paar gehuurd. 298 00:30:14,190 --> 00:30:16,559 Wil je dat ik een beetje blijf? 299 00:30:18,059 --> 00:30:20,596 Misschien maar een klein beetje. 300 00:31:46,214 --> 00:31:48,049 Ik zal slapen. 301 00:31:48,449 --> 00:31:52,053 - Gaan we naar bed? - Ja... oké. 302 00:31:52,253 --> 00:31:55,056 - Jij gaat toch slapen? - Ja 303 00:31:55,056 --> 00:31:58,059 Goed, het maakt me bang om hier alleen te blijven. 304 00:31:58,059 --> 00:32:00,596 Ik denk dat ik ook bang zou zijn. 305 00:32:00,596 --> 00:32:02,196 Dit zijn dingen die ik denk. 306 00:32:02,297 --> 00:32:04,302 Ik ga naar de badkamer. ik tanden poetsen en plassen. 307 00:32:04,382 --> 00:32:06,582 - Oké. - Bedankt. 308 00:33:28,183 --> 00:33:30,218 Dit weekend voltooide vorm 309 00:33:30,219 --> 00:33:32,253 tragisch voor twee gezinnen in Reading 310 00:33:32,253 --> 00:33:35,056 Victoria en James Dempsey keerde terug naar huis na 311 00:33:35,056 --> 00:33:38,058 laat haar dochter, 19 jaar, Cheryl Dempsey, 312 00:33:38,059 --> 00:33:39,760 alleen thuis tijdens het weekend. 313 00:33:39,760 --> 00:33:43,463 Toen ze terugkwamen, Cheryl en haar vriend niet 314 00:33:43,464 --> 00:33:46,467 Tim, dat was het wel geweest op brute wijze vermoord. 315 00:33:48,203 --> 00:33:52,073 Ik herinner me er drie dagen vóór de ontvoering, 316 00:33:52,073 --> 00:33:57,078 ze vroeg me soms of Ik voel of iemand naar mij kijkt. 317 00:33:57,078 --> 00:33:59,080 Sterker nog: nee gezegd. 318 00:33:59,080 --> 00:34:04,052 Dat vertelde ze me soms voelde dat iemand volgde... 319 00:34:04,052 --> 00:34:09,057 Hij zei dat dat misschien zo was paranoïde en zei tegen mij: is misschien ... 320 00:34:09,057 --> 00:34:12,794 Je weet wel, de mogelijkheid bestaat altijd. 321 00:34:16,496 --> 00:34:19,667 Wat is er gebeurd? Waar ben ik? 322 00:34:23,204 --> 00:34:27,075 Blijf uit mijn buurt! Blijf weg. 323 00:34:27,075 --> 00:34:29,745 Waarom doe je mij dit aan? 324 00:34:34,082 --> 00:34:37,052 Doe mij alsjeblieft geen pijn! 325 00:34:37,052 --> 00:34:38,754 Ik zal doen wat je wilt. 326 00:34:38,754 --> 00:34:40,255 Ik weet dat ik dat zal doen. 327 00:34:40,255 --> 00:34:42,857 Stil! 328 00:34:46,194 --> 00:34:48,063 Hoe heet je? 329 00:34:48,063 --> 00:34:51,800 - Cheryl Dempsey... - Fout. 330 00:34:53,201 --> 00:34:56,771 Zijn naam is: slavernij. 331 00:34:59,207 --> 00:35:03,111 - Hoe heet je? - Cheryl... 332 00:35:03,181 --> 00:35:05,581 Nee! 333 00:35:06,682 --> 00:35:10,752 Zijn naam is: slaaf! 334 00:35:11,886 --> 00:35:14,055 - Hoe heet je? - Mijn naam is slaaf! 335 00:35:14,055 --> 00:35:17,058 - Hoe heet je? - Slaaf! 336 00:35:17,058 --> 00:35:20,796 - Hoe heet je? - Slaaf! 337 00:35:25,000 --> 00:35:26,720 Heel goed. 338 00:35:40,181 --> 00:35:44,052 Wegens de slechte staat Tims lichaam, 339 00:35:44,052 --> 00:35:47,055 we hebben weinig hoop Cheryl moet levend worden gevonden. 340 00:35:47,055 --> 00:35:52,961 Eigenlijk de moordenaar de controle verloren 341 00:35:53,194 --> 00:35:57,666 en opnieuw verschuldigd de toestand van het lichaam... 342 00:35:58,600 --> 00:36:02,971 denk dat hij haar hier heeft vermoord, en misschien heeft hij in het bos gespeeld. 343 00:36:03,071 --> 00:36:06,074 Wat kun je ons vertellen Tims lichaam? 344 00:36:06,074 --> 00:36:07,675 Hoe kan ik specifiek zijn? 345 00:36:07,675 --> 00:36:11,079 - Hoeveel je wilt. - Oké. 346 00:36:11,079 --> 00:36:13,516 Het is behoorlijk onaangenaam. 347 00:36:15,183 --> 00:36:18,554 Hoofd verpletterd het op deze manier... 348 00:36:18,654 --> 00:36:25,060 en hij stond open voor de anus keel, met de ingewanden eruit 349 00:36:25,060 --> 00:36:29,698 en versierd met linten en kerstverlichting... 350 00:36:29,699 --> 00:36:32,184 en zijn geslachtsdelen waren dat ook 351 00:36:32,185 --> 00:36:35,070 gescheurd en in een doos geplaatst 352 00:36:35,070 --> 00:36:36,571 in de hoofdslaapkamer... 353 00:36:36,571 --> 00:36:38,073 Ja .. 354 00:36:38,073 --> 00:36:43,177 Oh, en ontlasting was dier in zijn mond gestopt. 355 00:36:45,013 --> 00:36:47,049 "Lokale man gevonden op brute wijze vermoord. " 356 00:36:48,049 --> 00:36:49,550 ‘Afschuwelijke moorden. Demonisch. " 357 00:36:49,550 --> 00:36:51,052 We kijken naar de scène en 358 00:36:51,052 --> 00:36:55,056 we zagen dat alles ernaar verwees een ongeorganiseerde moordenaar. 359 00:36:55,056 --> 00:36:58,059 De waarheid die we leren Poughkeepsie op de banden, 360 00:36:58,059 --> 00:37:02,063 is dat deze moordenaar had dit gebeurt zorgvuldig 361 00:37:02,063 --> 00:37:04,866 om ons te misleiden. 362 00:37:04,866 --> 00:37:07,068 En het is hem gelukt. 363 00:37:07,368 --> 00:37:13,074 Het vreemde is dat hij dat wel kon om zo te doden en te verminken 364 00:37:13,074 --> 00:37:16,677 en bewaar je kalmte zoals ik deed... 365 00:37:16,677 --> 00:37:20,348 in combinatie met zijn vreemde gevoel voor theatraliteit 366 00:37:20,348 --> 00:37:23,051 je weet wel, die kostuums en maskers, 367 00:37:23,051 --> 00:37:28,690 laat zien dat deze man ernstige psychische problemen hebben. 368 00:37:31,192 --> 00:37:34,329 Waarom huil je? 369 00:37:39,600 --> 00:37:41,270 Heb ik het niet verteld? 370 00:37:42,104 --> 00:37:43,673 Wat? 371 00:37:43,673 --> 00:37:45,644 Ik heb je moeder vermoord. 372 00:37:46,410 --> 00:37:49,110 Ik heb je hele familie vermoord. 373 00:37:50,111 --> 00:37:53,515 Ik ben alles wat je hebt. 374 00:37:54,182 --> 00:37:56,918 Zeg eens! 375 00:37:57,185 --> 00:38:01,056 Vertel me dat is gelukkig omdat ik je hele familie heb vermoord. 376 00:38:01,056 --> 00:38:02,606 Nee! 377 00:38:08,896 --> 00:38:10,732 Nee! Nee! 378 00:38:10,910 --> 00:38:12,410 Nee! 379 00:38:24,011 --> 00:38:25,551 Inspraak! 380 00:38:29,083 --> 00:38:31,052 - Zeg het! - Wat? Wat? 381 00:38:31,452 --> 00:38:35,257 Wat is gelukkig omdat zijn ouders vermoord. 382 00:38:45,000 --> 00:38:47,068 - Ik ben... ik ben... - Wat? 383 00:38:48,068 --> 00:38:49,971 Ik ben blij dat dat gedood is mijn ouders. 384 00:38:49,971 --> 00:38:51,472 Zeg het nog eens! 385 00:38:51,472 --> 00:38:53,775 Ik ben blij dat dat gedood is mijn ouders. 386 00:38:53,775 --> 00:38:58,546 Je hebt geen ouders. Je bent een slaaf. 387 00:39:03,184 --> 00:39:05,954 Deze mensen... 388 00:39:06,187 --> 00:39:08,056 ik geloof... 389 00:39:08,856 --> 00:39:10,376 Waarom? 390 00:39:12,092 --> 00:39:13,592 - Waarom? - Waarom? 391 00:39:15,196 --> 00:39:18,333 Waarom zou u er niet van genieten? 392 00:39:29,210 --> 00:39:31,980 Wie vind je leuk? 393 00:39:32,213 --> 00:39:34,049 Jij. 394 00:39:34,049 --> 00:39:35,550 WHO? 395 00:39:35,550 --> 00:39:38,352 Jij, alleen jij. 396 00:39:41,990 --> 00:39:43,859 Waarom? 397 00:39:44,459 --> 00:39:48,797 Omdat jij de meester bent. 398 00:39:52,200 --> 00:39:54,670 Je wilde dat ik zou vermoorden? 399 00:39:54,770 --> 00:39:59,074 Ja..ik weet het niet.... Ja, ik weet het niet. 400 00:39:59,074 --> 00:40:01,076 Daarom deed ik dat. 401 00:40:01,676 --> 00:40:03,478 Ik deed het voor jou. 402 00:40:03,078 --> 00:40:06,981 Dank u, meester! Bedankt! 403 00:40:07,382 --> 00:40:09,050 Inspraak. 404 00:40:09,050 --> 00:40:12,387 Jij bent de meester... Jij bent de meester. 405 00:40:30,205 --> 00:40:32,973 Er komen mensen vandaan Stad Lancaster naar 406 00:40:32,973 --> 00:40:35,676 doorzoek het bos in de buurt Het huis van Dempsey... 407 00:40:35,076 --> 00:40:37,562 hopen te vinden signalen geassocieerd 408 00:40:37,563 --> 00:40:40,448 met de verdwijning zijn dochter Cheryl. 409 00:40:40,448 --> 00:40:43,051 Vandaag sprak ik met zijn moeder Cheryl. 410 00:40:43,651 --> 00:40:48,256 Ik wilde het alleen maar zeggen persoon die dit heeft gedaan: 411 00:40:49,190 --> 00:40:52,060 Vang alsjeblieft mijn dochter weer naar huis. 412 00:40:52,060 --> 00:40:56,297 Cheryl is een braaf meisje... 413 00:40:57,198 --> 00:41:02,504 Het is een braaf meisje. Breng haar alsjeblieft naar huis. 414 00:41:14,182 --> 00:41:19,987 Als ik iets kan doen om te helpen, laat het me weten. 415 00:41:20,188 --> 00:41:22,424 Bedankt. 416 00:41:27,195 --> 00:41:29,964 Wacht... 417 00:41:30,198 --> 00:41:32,067 Wacht... 418 00:41:32,567 --> 00:41:34,336 O, mijn God. 419 00:41:35,036 --> 00:41:36,939 O, mijn God. 420 00:41:38,206 --> 00:41:42,711 Ik heb dat moment opnieuw afgespeeld meerdere keren mijn hoofd... 421 00:41:43,711 --> 00:41:48,784 Ik wist dat hij het was. Niet stopte omdat ik bang was. 422 00:42:01,196 --> 00:42:03,331 Heb je dorst? 423 00:42:04,932 --> 00:42:06,666 Wil je wat water? 424 00:42:25,186 --> 00:42:30,158 Als u de knevel verwijdert, iets voor mij doen? 425 00:42:46,207 --> 00:42:49,411 Ik wil het gebruiken. 426 00:43:38,898 --> 00:43:42,998 STAD VAN POUGHKEEPSIE OPGERICHT IN 1687 427 00:43:44,199 --> 00:43:47,135 In de zomer van 1993 was het gebied 428 00:43:47,136 --> 00:43:50,271 beginnen te voelen het effect van deze man. 429 00:43:50,371 --> 00:43:53,174 De meeste moordenaars die media-aandacht krijgen 430 00:43:53,174 --> 00:43:55,076 doe een van de volgende drie dingen: 431 00:43:55,076 --> 00:43:58,378 Niemand besefte dat het veilig is voor een seriemoordenaar 432 00:43:58,378 --> 00:44:00,548 doorgaan in die stad en zou vertrekken. 433 00:44:00,548 --> 00:44:03,350 Geen rust voor een tweede keer en 434 00:44:03,351 --> 00:44:04,952 laten afkoelen. 435 00:44:04,052 --> 00:44:09,057 3 zal blijven doen wat met zijn eerdere moorden 436 00:44:09,057 --> 00:44:10,658 totdat het werd gevangen. 437 00:44:10,658 --> 00:44:14,062 Maar deze moordenaar deed dat wel iets volkomen unieks: 438 00:44:14,062 --> 00:44:16,865 doorgaan met moorden, maar hun ‘modus operandi’ veranderen. 439 00:44:17,165 --> 00:44:19,768 DEEL 5: Een nieuwe "Modus Operandi" 440 00:44:20,068 --> 00:44:23,971 Vandaag werd een derde lichaam gevonden op de westelijke oever van de Hudson River. 441 00:44:23,971 --> 00:44:25,373 Ook verminkt. 442 00:44:25,373 --> 00:44:29,077 Het zou een zoveelste slachtoffer van de mens kunnen zijn Sommigen bellen al: 443 00:44:29,077 --> 00:44:31,046 "De Slager van de rivier." 444 00:44:31,046 --> 00:44:34,049 Na een studie gedetailleerd, concluderen wij 445 00:44:34,049 --> 00:44:38,053 het laatste lichaam is het werk de "Slager van de rivier." 446 00:44:38,053 --> 00:44:39,554 Wat is het aantal slachtoffers? 447 00:44:40,054 --> 00:44:42,858 Wij geloven dit is het zesde slachtoffer. 448 00:44:42,858 --> 00:44:46,361 Commissaris, denkt dat iets te zien hebben, het feit dat... 449 00:44:46,361 --> 00:44:48,865 Waren alle slachtoffers prostituees? 450 00:44:51,199 --> 00:44:53,635 Wat doe jij hier? 451 00:44:53,635 --> 00:44:56,472 Wachten op een vriend. 452 00:44:57,072 --> 00:45:03,444 Wist niets van A man wordt onder schot beroofd? 453 00:45:03,511 --> 00:45:05,247 Ik was het niet. 454 00:45:12,849 --> 00:45:15,849 Jij bent de meester. Jij bent de meester. 455 00:45:17,009 --> 00:45:19,209 Jij bent de meester. 456 00:45:35,210 --> 00:45:38,547 Tegelijkertijd begonnen we te krijgen informatie van prostituees 457 00:45:38,547 --> 00:45:40,348 werken in de omgeving. 458 00:45:40,348 --> 00:45:45,053 De meisjes die zijn ontvoerd werden nooit meer gezien. 459 00:45:45,053 --> 00:45:48,657 Blijf uit mijn buurt. Verlaat mij! 460 00:45:52,193 --> 00:45:55,063 - Hulp. Iemand help mij! - Nee. 461 00:45:55,063 --> 00:45:59,868 - Alsjeblieft... - Nee, dat zal hij niet leuk vinden. 462 00:46:00,268 --> 00:46:03,071 - Help me alsjeblieft vast te houden. - Nee, dat zal hij niet leuk vinden. 463 00:46:03,471 --> 00:46:06,040 Nee, nee, nee! 464 00:46:19,187 --> 00:46:22,023 Alsjeblieft... nee! 465 00:46:43,211 --> 00:46:46,815 Alsjeblieft! Doe mij geen pijn! 466 00:46:50,185 --> 00:46:53,488 Dit is zijn straf. 467 00:47:39,200 --> 00:47:42,170 De lichamen van de slachtoffers delen waren verminkt 468 00:47:42,171 --> 00:47:45,740 om de sporen die ze hadden te verbergen. 469 00:47:47,208 --> 00:47:51,046 Ze waren allemaal afgesneden mond tot oor... 470 00:47:51,046 --> 00:47:54,449 en dat waren ze allemaal verkracht na de dood. 471 00:47:54,549 --> 00:47:58,354 Monsters gevonden sperma in alle lichamen. 472 00:48:00,154 --> 00:48:04,059 Jaren geleden was ik dat ook eer om te interviewen... 473 00:48:04,059 --> 00:48:09,064 Theodore Robert Bundy in verband met een andere zaak. 474 00:48:09,664 --> 00:48:15,070 Maar de informatie verkregen is hier relevant ... 475 00:48:15,470 --> 00:48:18,173 Ik herinner me dat mijn vraag was: 476 00:48:18,273 --> 00:48:20,942 Heb je haar verkracht? 477 00:48:21,610 --> 00:48:23,078 O ja. Dat deed ik. 478 00:48:23,078 --> 00:48:25,981 Voor of na? 479 00:48:25,981 --> 00:48:28,549 Voor of na... wat? 480 00:48:28,549 --> 00:48:31,486 Weet je... om haar te vermoorden. 481 00:48:32,187 --> 00:48:34,055 Na... 482 00:48:34,055 --> 00:48:36,057 Weet je, Mike... 483 00:48:36,057 --> 00:48:38,158 Ik denk dat het een manier om het te onderscheiden. 484 00:48:38,159 --> 00:48:39,660 Echt? 485 00:48:39,860 --> 00:48:43,064 Het lijkt misschien een beetje raar maar... 486 00:48:43,964 --> 00:48:47,870 moord en verkrachting wijst erop die de moordenaar zou kunnen hebben 487 00:48:47,870 --> 00:48:52,374 seks met het lijk het maakt niet uit of hij een jaar heeft doorgebracht... 488 00:48:53,674 --> 00:48:59,580 ontbinding en zelfs wormen, kunnen je opwinden ... 489 00:49:01,182 --> 00:49:05,053 De volgende keer dat je het ziet een fris lichaam, laat het... 490 00:49:05,053 --> 00:49:10,958 praat er niet over... het zal voor hem terugkomen. 491 00:49:12,193 --> 00:49:16,064 Helaas hebben we het nooit gevonden een lichaam dat voldoende koel is. 492 00:49:16,064 --> 00:49:21,069 Maar daar waren bewijzen voor Hij kwam eigenlijk terug voor hen... 493 00:49:21,069 --> 00:49:23,306 om seksuele redenen. 494 00:49:45,193 --> 00:49:49,964 Hallo, wij verkopen koekjes. Wilt u kopen? 495 00:49:51,199 --> 00:49:55,970 O.. natuurlijk. Waarom niet binnengaan? 496 00:49:57,805 --> 00:49:59,374 Eigenlijk zouden we dat niet moeten doen. 497 00:49:59,774 --> 00:50:04,478 Dat is heel slim. Heeft er zijn veel vreemde mensen. 498 00:50:04,879 --> 00:50:08,250 Maar ik ben een politieagent, dan is alles in orde. 499 00:50:09,250 --> 00:50:12,319 - Oké. - Oké 500 00:50:32,907 --> 00:50:36,744 - Wil je cola? - Zeker. 501 00:50:36,744 --> 00:50:38,847 Heel goed. 502 00:50:44,085 --> 00:50:46,121 Bedankt. 503 00:50:51,493 --> 00:50:55,463 Hé, ben je met de fiets gekomen? 504 00:50:55,463 --> 00:50:58,266 Nee. Ik woon in Vron du Pont. 505 00:50:58,266 --> 00:51:02,703 - Dus je woont in de buurt? - Ja 506 00:51:02,804 --> 00:51:06,274 Ik niet. Ik woon in einde van Saint's Row. 507 00:51:06,474 --> 00:51:12,213 Voordat u van huis gaat, u hun ouders vertellen waar ze heen gaan? 508 00:51:12,580 --> 00:51:15,616 - Soms. - Ja 509 00:51:20,588 --> 00:51:23,458 - Wat is het? - Wat? 510 00:51:23,758 --> 00:51:26,462 Ik dacht dat ik iets hoorde... 511 00:51:26,562 --> 00:51:29,700 Oh, ik verliet de televisie aangesloten in de kelder. 512 00:51:34,602 --> 00:51:39,474 Kijk, ik denk niet dat ik Ik kan vandaag koekjes kopen... 513 00:51:39,474 --> 00:51:42,477 Wasberen verstoppen zich soms in de kelder. 514 00:51:42,477 --> 00:51:44,847 Heb hier geen wasberen ... 515 00:51:45,581 --> 00:51:47,717 Natuurlijk daar... 516 00:51:47,784 --> 00:51:52,253 Hé, ik wil de wasbeer zien die in de kelder werd bewaard? 517 00:51:52,453 --> 00:51:54,255 Zeker. 518 00:51:54,255 --> 00:51:56,457 Het is verschrikkelijk. 519 00:51:56,457 --> 00:51:59,360 Ik geloof niet in jou. 520 00:51:59,460 --> 00:52:02,363 Ik wil gaan. 521 00:52:03,298 --> 00:52:08,803 Ik zal de koekjes moeten kopen nog een dag. Je kunt gaan als ze willen. 522 00:52:31,592 --> 00:52:34,462 Het lijkt erop dat er iets is ontsnapte naar boven... 523 00:52:34,462 --> 00:52:36,463 Het spijt me meester, Ik dacht dat het tijd was... 524 00:52:36,463 --> 00:52:39,567 Je zou medelijden moeten hebben ze zijn ontsnapt. 525 00:52:39,567 --> 00:52:42,470 Nee, Meester, ik zou hem nooit verraden. 526 00:52:42,470 --> 00:52:46,174 - Ja, het is allemaal jouw schuld. - Nee. .. 527 00:53:02,991 --> 00:53:05,360 Plots hadden we tien lichamen. 528 00:53:05,360 --> 00:53:09,364 Zes van hen hadden sperma kwam overeen met de spermamonsters. 529 00:53:09,364 --> 00:53:11,366 We hadden dus een probleem. 530 00:53:11,366 --> 00:53:16,371 In het appartement van een van de slachtoffers zoek een glas water. 531 00:53:16,371 --> 00:53:21,208 Met een vingerafdruk. DNA had deze man. 532 00:53:21,509 --> 00:53:27,348 Vingerafdrukken gevonden het glas viel samen met die van 533 00:53:27,348 --> 00:53:31,352 mijn partner... Jim Foley. 534 00:53:31,352 --> 00:53:34,355 arresteerde hem onmiddellijk en begonnen met het opbouwen van de zaak. 535 00:53:34,355 --> 00:53:36,657 Hij was in de stad geweest voor alle moorden. 536 00:53:36,657 --> 00:53:40,661 En er waren drie doden in Pennsylvania overeenkomen met dezelfde standaard. 537 00:53:40,661 --> 00:53:44,365 Hij was in Pennsylvania geweest op vakantie met zijn gezin. 538 00:53:44,565 --> 00:53:47,668 Er was een substantieel alibi voor alle moorden. 539 00:53:47,968 --> 00:53:51,371 We doorzochten zijn auto, jouw huis. We hebben sieraden gevonden, 540 00:53:51,371 --> 00:53:54,275 en bloedmonsters kwam van de slachtoffers. 541 00:53:54,275 --> 00:53:58,314 Op dit punt, sinds we hadden onze man. 542 00:54:02,483 --> 00:54:07,355 Vanmorgen hebben we James gearresteerd Foley, een lokale politie... 543 00:54:07,355 --> 00:54:11,794 als hoofdverdachte Slagersmoorden in Rio 544 00:54:13,195 --> 00:54:15,695 JAAMES FOLEY Verdacht van het zijn van de Slager van Rio 545 00:54:15,896 --> 00:54:19,868 Foley uitgeleverd aan Pennsylvania Staat vraagt om doodvonnis 546 00:54:22,704 --> 00:54:26,775 Ik was de aanklager in de zaak Pennsylvania versus James Foley. 547 00:54:26,775 --> 00:54:31,246 Nam hem mee naar Pennsylvania hoop op een executie. 548 00:54:31,346 --> 00:54:35,350 Ze kwamen en arresteerden mij vader als de Slager van Rio 549 00:54:35,350 --> 00:54:36,851 Het was verwoestend. 550 00:54:36,851 --> 00:54:41,356 Ik kan het niet eens uitleggen. Niet slapen, ik stopte met school. 551 00:54:41,356 --> 00:54:44,359 Ik werd een vreemdeling, zelfs mijn vrienden. 552 00:54:44,359 --> 00:54:46,861 Mijn vriendin voor mij Onwillig om los te laten 553 00:54:46,862 --> 00:54:49,364 dat onze kinderen waren kleinkinderen van een moordenaar. 554 00:54:49,364 --> 00:54:51,366 Alles veranderde in een seconde. 555 00:54:51,866 --> 00:54:55,370 Foley had geen alibi voor de moord omdat hij politieagent was 556 00:54:55,370 --> 00:54:59,374 wie het meeste heeft uitgegeven tijd alleen patrouilleren. 557 00:54:59,374 --> 00:55:02,944 Hij had genoeg tijd misdaden te plegen. 558 00:55:03,344 --> 00:55:06,347 Hij had ook een geschiedenis door prostituees te arresteren. 559 00:55:06,347 --> 00:55:10,351 Vermoedelijk, meneer Foley was een vaste klant. 560 00:55:10,351 --> 00:55:14,355 Een van de prostituees, Cindy Jackson zei dat hij het had gezien 561 00:55:14,355 --> 00:55:18,359 destijds in de buurt drie van de kapingen. 562 00:55:18,459 --> 00:55:20,361 Als verdediging eigenlijk wel handen gebonden omdat 563 00:55:20,361 --> 00:55:23,364 hij bleef ontkennen zichzelf te verklaren toch schuldig. 564 00:55:23,364 --> 00:55:27,869 Ik zei: Jim, wil je doden werkt niet mee. 565 00:55:28,369 --> 00:55:31,372 Hij zei dat hij afscheid moest nemen en zichzelf verdedigen 566 00:55:31,372 --> 00:55:33,675 als ik mijn mond houd. 567 00:55:33,775 --> 00:55:35,746 Het was volkomen frustrerend. 568 00:55:40,481 --> 00:55:42,617 "Schuldig." 569 00:55:48,489 --> 00:55:51,459 Dit is mijn vader... 570 00:55:52,493 --> 00:55:56,364 Nu is het voorbij. Hij moet gestraft worden. 571 00:55:56,364 --> 00:55:59,367 Denk je dat hij het heeft gedaan? 572 00:55:59,367 --> 00:56:01,337 Ja, denk ik. 573 00:56:02,037 --> 00:56:05,373 De rechtbank zit er vol mee families van slachtoffers, 574 00:56:05,373 --> 00:56:07,859 iedereen wilde gehoord worden tijdens 575 00:56:07,860 --> 00:56:10,345 Het oordeel van de slager Rio, James Foley. 576 00:56:10,445 --> 00:56:13,348 Vergeef nooit de en ik hoop dat je dat deed 577 00:56:13,348 --> 00:56:19,354 dit zal meer pijn veroorzaken je gedachten en nachtmerries. 578 00:56:19,354 --> 00:56:23,358 Maar ik geloof dat die van hem is het leven moet vergeven worden... 579 00:56:23,358 --> 00:56:27,395 omdat wij niet zijn zoals jij. 580 00:56:28,096 --> 00:56:30,231 Als er ooit één geval was 581 00:56:30,232 --> 00:56:32,367 vereiste boete overlijden, dit is het geval. 582 00:56:32,367 --> 00:56:34,770 Doe alsjeblieft recht aan onze gezinnen. 583 00:56:34,770 --> 00:56:39,374 Laat zien dat dit monster is politie gaat niet tegen de wet in. 584 00:56:39,574 --> 00:56:43,744 Ik ben hier Live Waynesburg, Pennsylvania, 585 00:56:43,344 --> 00:56:47,348 James Foley, een politie de staat New York, 586 00:56:47,348 --> 00:56:49,751 ook bekend als de slager van Rio .. 587 00:56:49,751 --> 00:56:52,353 wordt over een paar uur uitgevoerd. 588 00:56:52,353 --> 00:56:58,392 Tientallen mensen hier om te zien protesteren of de implementatie ondersteunen. 589 00:56:59,094 --> 00:57:02,363 Er werd ons verteld dat dit hun laatste was maaltijd werd gekozen 590 00:57:02,363 --> 00:57:05,667 biefstuk met aardappelpuree. 591 00:57:18,980 --> 00:57:22,150 Wederopbouw. 592 00:57:35,296 --> 00:57:36,364 Audio-opname van de uitvoering. 593 00:57:36,364 --> 00:57:40,368 teamleden uitvoering voorbereiding van de injecties. 594 00:57:40,368 --> 00:57:43,538 Wij zijn er klaar voor. 595 00:57:51,479 --> 00:57:55,750 Je hebt het recht om je uit te spreken zijn laatste woorden. 596 00:57:56,484 --> 00:57:59,089 U heeft recht op een definitieve verklaring. 597 00:58:06,594 --> 00:58:09,965 Wil je deze nemen gelegenheid om te bidden 598 00:58:10,365 --> 00:58:13,602 verdomd als weigering om dat ook te doen. 599 00:58:28,483 --> 00:58:32,654 We hebben nu de voltooid eerste fase van implementatie. 600 00:58:34,690 --> 00:58:39,260 Nu voltooid tweede implementatiefase. 601 00:58:40,195 --> 00:58:44,800 voltooide de derde en laatste fase van implementatie. 602 00:58:49,204 --> 00:58:52,974 Een van de artsen zal adequaat onderzoek. 603 00:58:53,374 --> 00:58:56,344 seconden, houd de beoordeling vast. 604 00:58:56,344 --> 00:59:00,348 Nu de derde en laatste arts beoordeelt. 605 00:59:00,348 --> 00:59:02,251 het examen is voltooid. 606 00:59:02,251 --> 00:59:04,953 De hoofdinspecteur informeert de getuigen dat ... 607 00:59:04,953 --> 00:59:08,758 de dood vond plaats deze dag om 12:24 uur. 608 00:59:11,292 --> 00:59:14,263 James Foley stierf vanwege dodelijke injectie. 609 00:59:15,263 --> 00:59:18,232 om 0:24 uur. 610 00:59:19,400 --> 00:59:22,304 Op 9 september 2001. 611 00:59:29,477 --> 00:59:31,346 Deel 6: EEN VERLOREN 612 00:59:32,246 --> 00:59:36,351 Toen ik thuiskwam, heb ik een kaart in mijn mailbox. 613 00:59:36,951 --> 00:59:39,954 Er was een merk dat zei: "Een verloren." 614 00:59:39,954 --> 00:59:43,959 Toen ging mijn telefoon... en hij Ik zei: "Ik moet dit komen bekijken." 615 00:59:43,959 --> 00:59:47,162 Het was een ander lichaam. Ik wist het meteen. 616 00:59:47,162 --> 00:59:50,064 Toen ik begon werk, het is 617 00:59:50,065 --> 00:59:52,567 politie en gaf mij een monster van zijn DNA. 618 00:59:52,567 --> 00:59:57,572 Ze zeiden dat ik het moest reviewen onmiddellijk. Ik was ongerust. 619 00:59:57,572 --> 01:00:03,077 Het bleek een monster te zijn DNA van de moordenaar, James Foley. 620 01:00:03,078 --> 01:00:04,745 We zijn er nog steeds niet zeker van, maar 621 01:00:04,745 --> 01:00:07,949 blijkbaar was hij een klinische Vruchtbaarheid enkele jaren geleden. 622 01:00:08,749 --> 01:00:12,953 Wij geloven dat dit de reden is we zijn nog steeds onzeker. 623 01:00:12,953 --> 01:00:16,457 Het is veel gemakkelijker om te verdedigen een schuldige dan een onschuldige 624 01:00:16,457 --> 01:00:18,760 zelfs in de ogen naar hetzelfde kijken. 625 01:00:19,510 --> 01:00:23,914 De reden is dat een schuldige logische beslissingen nemen. 626 01:00:24,714 --> 01:00:26,918 Maar een onschuldige man, echter, 627 01:00:26,952 --> 01:00:31,623 voor iedereen zou instorten weet dat hij onschuldig is. 628 01:00:32,823 --> 01:00:35,993 Jim Foley weigerde te bekennen toch schuldig bevonden. 629 01:00:36,293 --> 01:00:38,997 Hij behield de zijne onschuld tot het einde. 630 01:00:39,497 --> 01:00:41,767 Het is rot. 631 01:00:42,734 --> 01:00:48,807 Drie dagen na de executie van mijn vader, besefte dat hij onschuldig was. 632 01:00:49,107 --> 01:00:51,210 Zou een krantenadvertentie en 633 01:00:51,211 --> 01:00:53,713 het ongeval vond kort geleden plaats 11 september. 634 01:00:54,413 --> 01:00:58,817 Aldus het artikel over mijn vader belandde op pagina zes. 635 01:00:59,517 --> 01:01:02,619 Ex-politieagent vrijgesproken misdaden van de "Slager van de Rivier" 636 01:01:02,620 --> 01:01:04,222 Na zijn executie. 637 01:01:04,322 --> 01:01:07,492 Mensen nog steeds lach als ik mijn naam zeg en 638 01:01:07,492 --> 01:01:11,096 Ik associeer me met de "Slager van de Rivier." 639 01:01:11,496 --> 01:01:14,499 En ik zeg dat Jim Foley Slager was niet de Rio 640 01:01:14,499 --> 01:01:15,500 Er werd bewezen dat hij onschuldig was. 641 01:01:15,500 --> 01:01:22,373 Begrijp dat dus echt Ik word ermee geassocieerd en loop weg. 642 01:01:23,341 --> 01:01:27,512 Niemand geloofde mij tot dit dag die zijn onschuld bewees 643 01:01:27,512 --> 01:01:32,283 omdat iedereen over de proces en executie en zo, 644 01:01:32,650 --> 01:01:35,520 iemand hoorde verklaren hij onschuldig. 645 01:01:35,720 --> 01:01:38,523 de schuld van 11 september ... 646 01:01:38,523 --> 01:01:40,992 Dit is allemaal stom. 647 01:01:41,092 --> 01:01:43,494 In welke andere week dan ook in de geschiedenis van de VS, 648 01:01:43,494 --> 01:01:46,497 dit zou een echte zijn nationale sensatie... 649 01:01:46,497 --> 01:01:51,202 Seriemoordenaar doodt politie gebruik maken van het rechtssysteem. 650 01:01:51,502 --> 01:01:52,503 Laten we... 651 01:01:52,503 --> 01:01:55,389 Na wat er is gebeurd op 11 september, 652 01:01:55,390 --> 01:01:58,776 het kan niemand iets schelen iets anders. 653 01:01:59,244 --> 01:02:03,014 Na 10 jaar of langer controverse over executies 654 01:02:03,014 --> 01:02:06,118 Ik beschouw de misdaad van de eeuw... 655 01:02:06,118 --> 01:02:09,221 en niemand hoorde het zelfs praat erover. 656 01:02:09,221 --> 01:02:13,492 Als mensen weten dat ze dat hebben een seriemoordenaar in de stad, 657 01:02:13,692 --> 01:02:17,195 wees in de verdediging, wat er aan de hand is. 658 01:02:17,195 --> 01:02:21,399 Maar als ze de moordenaar zien valt alleen de prostituees aan, 659 01:02:21,399 --> 01:02:25,303 als je geen prostituee bent, zijn verdediging verwaarlozen. 660 01:02:25,503 --> 01:02:29,507 Dus creëerde hij dit personage, de "Slager van de Rivier" 661 01:02:29,507 --> 01:02:33,511 om de angst van mensen op te lossen een onbekende moordenaar 662 01:02:33,511 --> 01:02:37,615 en dus door kunnen gaan de ander achtervolgen. 663 01:02:41,152 --> 01:02:43,121 - Hallo - Hallo. Heeft u autoproblemen? 664 01:02:43,121 --> 01:02:46,224 Ja, ik kan het niet inschakelen. Ik weet niet wat er mis is. 665 01:02:46,224 --> 01:02:47,793 Wil je een sleepwagen bellen? 666 01:02:47,793 --> 01:02:51,196 Oh, agent, dank je. Dat zou geweldig zijn. 667 01:02:51,196 --> 01:02:52,697 Ik sta hier 1 uur. 668 01:02:52,697 --> 01:02:55,166 Het mag hier echt niet zijn 669 01:02:55,167 --> 01:02:58,136 alleen met Riviermoordenaar los. 670 01:03:00,438 --> 01:03:02,507 Ik dacht dat alleen prostituees aanvielen. 671 01:03:02,507 --> 01:03:05,711 Hé, kijk, er is een benzinestation 1,6 km en daar is het veilig. 672 01:03:05,711 --> 01:03:09,815 Laat mij je daarheen brengen, zodat je dat niet doet moet hier alleen wachten. 673 01:03:09,915 --> 01:03:12,317 - Maakt het je niets uit? - Natuurlijk niet. 674 01:03:12,317 --> 01:03:13,718 O, dank je. 675 01:03:13,718 --> 01:03:18,456 Ik heb veel spullen in de auto zin om terug te gaan? 676 01:03:19,657 --> 01:03:22,394 Zeker, zeker. 677 01:03:28,633 --> 01:03:30,969 Bedankt. 678 01:03:32,637 --> 01:03:36,507 O, zo voelt het als je vastzit, toch? 679 01:03:36,507 --> 01:03:40,011 Bent u ooit gearresteerd? 680 01:03:40,812 --> 01:03:42,812 Ik bedoelde het niet. 681 01:03:44,649 --> 01:03:48,221 Ik ben er ooit voor gearresteerd DUI, dat is alles. 682 01:03:59,630 --> 01:04:02,267 Wat een vreemde dag! 683 01:04:14,045 --> 01:04:17,215 Ik denk dat we dat net hebben gedaan het tankstation. 684 01:04:17,315 --> 01:04:18,817 Pardon? 685 01:04:18,817 --> 01:04:21,219 Was dat niet de uitvoer naar het tankstation? 686 01:04:21,519 --> 01:04:24,622 Ik denk het wel. 687 01:04:27,625 --> 01:04:30,495 Het mag niet teruggeven? 688 01:04:30,495 --> 01:04:33,498 - Mag ik je een vraag stellen? - Waarover? 689 01:04:33,498 --> 01:04:36,401 - Kun je rondkomen? - Waarom belt de politie mij? 690 01:04:36,401 --> 01:04:37,903 Sorry. Wat bedoel je? 691 01:04:37,903 --> 01:04:41,807 Voordat u in de auto stapt, noemde mij een ‘politie’. 692 01:04:42,007 --> 01:04:43,508 Waarom noem ik het zo? 693 01:04:43,808 --> 01:04:46,812 Want het lijkt een... 694 01:04:47,512 --> 01:04:52,450 Ja, ja, maar... Ik ben geen agent. 695 01:04:53,451 --> 01:04:56,821 - Ben jij dat niet? - Nee. 696 01:04:59,024 --> 01:05:00,892 Dit is niet grappig. 697 01:05:01,492 --> 01:05:04,362 Nou, dat probeer ik niet te zijn. 698 01:05:13,638 --> 01:05:17,008 Sorry. Ik begrijp het niet. Wie ben jij dan? 699 01:05:17,843 --> 01:05:20,079 Ik ben de Slager. 700 01:05:36,627 --> 01:05:39,497 - Dit is niet grappig. - Nee. Dat is niet zo. 701 01:05:39,797 --> 01:05:43,135 Je zou nooit moeten gaan een auto van een vreemde. 702 01:05:47,638 --> 01:05:50,508 - O, mijn God. - Ik zag dat ik een paar dingen heb geleerd ... 703 01:05:50,508 --> 01:05:53,912 omdat het hen niets kan schelen of aan jou of mij. 704 01:05:58,649 --> 01:06:00,518 Waar gaan we heen? 705 01:06:00,518 --> 01:06:03,321 Je zult zien. 706 01:06:10,628 --> 01:06:13,498 Doe dit alstublieft niet. 707 01:06:13,498 --> 01:06:15,500 Doe me alsjeblieft geen pijn... I 708 01:06:15,500 --> 01:06:20,703 Ik ben een goed mens, ik heb familie en ik zal er niets over zeggen... 709 01:06:20,738 --> 01:06:23,607 Sorry, maar weet het alsjeblieft je wilt dit niet doen. 710 01:06:23,607 --> 01:06:25,510 We zullen zien wat ik zeg... zal een deal maken... 711 01:06:25,510 --> 01:06:28,513 Wij parkeerden langs hier en ik verkracht je. 712 01:06:28,513 --> 01:06:32,517 Maar dan... natuurlijk, als je aardig bent 713 01:06:32,517 --> 01:06:37,588 en niets doen stom, vermoord je niet. 714 01:06:39,624 --> 01:06:42,059 Oké. 715 01:06:42,627 --> 01:06:46,797 Denk je dat ik ga geloven? Vai Laat mij je niet meer verkrachten? 716 01:06:46,797 --> 01:06:50,735 - Ja, ga weg. - Geloof je niet. 717 01:06:52,437 --> 01:06:54,673 Waarom? 718 01:06:59,143 --> 01:07:00,711 Weet je... 719 01:07:00,711 --> 01:07:02,613 als ik eerlijk moet zijn... 720 01:07:03,013 --> 01:07:08,620 denk dat iemand van ons dat graag zou willen leef na wat ik zal doen. 721 01:07:18,629 --> 01:07:20,498 Sorry. Laat me alsjeblieft gaan... 722 01:07:20,998 --> 01:07:24,603 Sorry, lieverd... niet Ik laat je hier weggaan. 723 01:07:37,535 --> 01:07:39,635 Iemand help mij! 724 01:07:45,043 --> 01:07:47,043 Mijn God. Haal mij eruit! 725 01:10:12,637 --> 01:10:18,910 Deze moordenaar weet hoe hij moet spelen profiel precies zoals u wilt. 726 01:10:19,644 --> 01:10:23,113 Hij is een goede acteur kan je doen geloven 727 01:10:23,113 --> 01:10:26,517 is echt huilen of lachen... 728 01:10:26,517 --> 01:10:32,024 Laat ik het als voorbeeld nemen lees enkele van deze profielen. 729 01:10:34,425 --> 01:10:37,495 ‘De verdachte is een man blank tussen 18 en 25 jaar. " 730 01:10:37,795 --> 01:10:39,997 "Een blanke man ertussen 25 en 35 jaar oud. " 731 01:10:39,997 --> 01:10:42,600 "Zwarte man tussen de 25 en 30 jaar." 732 01:10:42,600 --> 01:10:44,401 "Wilde kat." "Zeer georganiseerd." 733 01:10:44,402 --> 01:10:45,803 "Seriemoordenaar". 734 01:10:45,803 --> 01:10:47,805 ‘Waarschijnlijk is dat van jou eerste moord. " 735 01:10:47,805 --> 01:10:48,706 "Zijn eerste moord." 736 01:10:48,706 --> 01:10:50,208 "Zeker niet zijn eerste moord. " 737 01:10:50,208 --> 01:10:52,510 ‘Hij woont waarschijnlijk alleen in een zeer vuile ". 738 01:10:52,510 --> 01:10:54,512 "Je huis is schoon en ordelijk." 739 01:10:54,512 --> 01:10:55,513 "Sadistisch." 740 01:10:55,513 --> 01:10:56,714 "Sadistisch." 741 01:10:56,714 --> 01:11:00,118 ‘Hij moet in een inrichting hebben gewoond een groot deel van zijn leven. " 742 01:11:00,118 --> 01:11:01,619 "Zeer functioneel." 743 01:11:01,519 --> 01:11:03,020 "Misschien beperkte intelligentie. " 744 01:11:03,020 --> 01:11:05,590 ‘Heel slim, waarschijnlijk met geavanceerde training. " 745 01:11:05,590 --> 01:11:07,091 "Het is zeer waarschijnlijk dat daar heeft de middelbare school afgerond. " 746 01:11:07,091 --> 01:11:09,494 ‘Het is zeer waarschijnlijk dat het werkt bij rechtspersonen". 747 01:11:09,494 --> 01:11:11,796 ‘Mogelijk is het een politie of een beveiliger. " 748 01:11:11,796 --> 01:11:14,499 ‘Waarschijnlijk heeft het wat soort handicap. " 749 01:11:14,499 --> 01:11:16,000 ‘Vermoedelijk kan dat niet een vaste baan behouden. " 750 01:11:16,000 --> 01:11:19,740 ‘Ken psychologische profielen. Het is mogelijk die voor de FBI werken. " 751 01:11:29,543 --> 01:11:32,313 Deel 7: GEVONDEN 752 01:11:32,317 --> 01:11:34,519 Ik luisterde naar de kaart die de moordenaar mij heeft gestuurd 753 01:11:34,519 --> 01:11:37,522 online was gedaan met behulp van "Map Quest". 754 01:11:37,522 --> 01:11:41,492 Daarom heb ik contact opgenomen met de FBI om te zien wat het deduz�amos is. 755 01:11:41,492 --> 01:11:43,494 Zij verkregen de gegevens van "Map Quest". 756 01:11:43,494 --> 01:11:49,500 En er was maar één download dezelfde kaart die maand. 757 01:11:49,500 --> 01:11:53,504 Dus ik volgde de richting van IP 758 01:11:53,504 --> 01:11:57,508 en kruisverwijzingen met de Internetprovider, of zoiets 759 01:11:57,508 --> 01:12:00,045 Ik ben niet erg technisch. 760 01:12:01,246 --> 01:12:03,514 Mijn naam is kapitein Harvey Scroggs. 761 01:12:03,514 --> 01:12:06,517 Ik nam het commando over om je huis binnen te dringen... 762 01:12:06,517 --> 01:12:10,321 Ik bedoel, we speelden ermee al onze zware artillerie. 763 01:12:10,555 --> 01:12:16,027 Helikopters, SWAT, honden, bommen... allemaal... 764 01:12:16,627 --> 01:12:18,997 Voor het geval dat... 765 01:12:19,297 --> 01:12:21,249 Archiefbeelden van de politie. 766 01:12:21,250 --> 01:12:24,701 Hoffelijkheid Archief De stad van het Nederlands 767 01:12:36,647 --> 01:12:39,083 - Schoon. - Schoon 768 01:12:46,524 --> 01:12:50,095 Mensen vragen mij hoe vinden wij... 769 01:12:50,095 --> 01:12:53,398 en ik zeg eerst: wij hebben gevonden... 770 01:12:53,398 --> 01:12:54,899 Vind gewoon uw huis 771 01:12:54,899 --> 01:12:59,437 en ten tweede: dat doen wij niet ontmoette, wees hij ons erop. 772 01:13:00,037 --> 01:13:02,507 Hij wilde ons ontmoeten. 773 01:13:02,507 --> 01:13:05,676 En dit is geen bewijs genoeg, zonder te tellen 774 01:13:05,677 --> 01:13:08,846 wij hebben geen A gevonden enkele vingerafdruk 775 01:13:08,861 --> 01:13:10,661 in elk huis... 776 01:13:11,111 --> 01:13:14,785 Hier, de muur... heb een beetje bloed... 777 01:13:15,052 --> 01:13:18,489 en hier... stel de camera scherp hier, zodat we kunnen zien... 778 01:13:18,489 --> 01:13:23,294 1, 2, 3, 4, 5 dozen tapes met opeenvolgende nummers... 779 01:13:23,294 --> 01:13:24,695 Persoonlijk... 780 01:13:24,695 --> 01:13:27,899 - Jongens, kom hier. - Kom op. 781 01:13:31,636 --> 01:13:35,606 Kom op, Sean. Kom hier. 782 01:13:36,641 --> 01:13:39,077 - Klaar? - Kom op! 783 01:13:41,646 --> 01:13:43,514 Mijn God. 784 01:13:43,514 --> 01:13:45,450 Leeft ze? 785 01:13:47,652 --> 01:13:52,557 O, mijn God. Ze leeft. Ik wil graag een dokter zien. Nu. 786 01:13:55,626 --> 01:13:59,497 Gevonden! Van vermiste vrouw Pennsylvania wordt als slaaf vastgehouden... 787 01:13:59,497 --> 01:14:03,200 Mensen bleven het proberen vertel het me al die jaren 788 01:14:03,200 --> 01:14:05,504 hoe waarschijnlijker het was dat Cheryl was dood... 789 01:14:05,504 --> 01:14:10,274 en dat zou ik moeten doen ga verder... 790 01:14:10,341 --> 01:14:12,109 Maar dat deed ik niet. 791 01:14:12,109 --> 01:14:17,749 Dat bleef ik tegen iedereen zeggen Ik moest hoop hebben totdat je het wist. 792 01:14:18,649 --> 01:14:21,785 Maar dan Ik kreeg een telefoontje. 793 01:14:21,786 --> 01:14:24,922 De officier zei: "We hebben haar dochter gevonden" ... 794 01:14:25,023 --> 01:14:28,594 en dacht dat dat dat betekende hij had zijn lichaam gevonden... 795 01:14:28,994 --> 01:14:35,467 Toen besefte ik dat dat niet zo was zowel hoop als gedachte... 796 01:14:36,634 --> 01:14:42,507 Ik had nog nooit een gezien mens geboren en getogen in de VS, 797 01:14:42,507 --> 01:14:46,411 die bewijs had getoond dit soort martelingen. 798 01:14:46,411 --> 01:14:48,513 Ze werd verbrand, gesneden... 799 01:14:48,513 --> 01:14:53,718 Er werden vijf tanden getrokken met een tang of een hamer. 800 01:14:53,718 --> 01:14:55,620 Hij had verschillende gebroken botten. 801 01:14:55,620 --> 01:14:58,489 Velen van hen niet kan aangevuld worden... 802 01:14:58,489 --> 01:15:04,295 en anderen raakten ernstig gewond voor een compressieapparaat. 803 01:15:04,295 --> 01:15:08,499 Ook zij leed aan ondervoeding tot nu toe... 804 01:15:08,499 --> 01:15:12,503 in hun lichaam met verschrikkelijke gevolgen. 805 01:15:12,503 --> 01:15:16,507 Er waren ook serieuze tekenen van seksuele marteling. 806 01:15:16,507 --> 01:15:21,446 Inclusief zaken als een lekke band elektriciteit naar de geslachtsorganen. 807 01:15:21,446 --> 01:15:26,684 en andere dingen die verschrikkelijk zijn zelfs om hardop te zeggen. 808 01:15:39,630 --> 01:15:43,000 Tijdens een ziekenhuisopname, veel verwondingen leken erger te worden 809 01:15:43,000 --> 01:15:46,504 in plaats van beter. En doe dat niet kan begrijpen waarom. 810 01:15:46,504 --> 01:15:50,508 En ik besefte dat dat niet alleen was pijn, maar de pijn is brutaal 811 01:15:50,508 --> 01:15:52,811 deel van hem was geweest zo lang leven... 812 01:15:52,811 --> 01:15:54,512 ze wist het niet bestaan zonder... 813 01:15:54,512 --> 01:15:59,317 Ze wist niet hoe wees, zo niet door de pijn... 814 01:15:59,517 --> 01:16:03,355 Ze martelde zichzelf, toen niemand keek. 815 01:16:04,622 --> 01:16:08,493 Ik was zo zenuwachtig toen Ik arriveerde bij het ziekenhuis. 816 01:16:08,493 --> 01:16:14,031 Ik bedoel, stel je voor van niet Ik zag mijn dochter acht jaar lang ... 817 01:16:14,432 --> 01:16:18,303 Toen ik daar aankwam, zij was op de hoogte... 818 01:16:18,403 --> 01:16:24,875 Ze bedekte haar ogen en fluisterde "Breng me alsjeblieft naar huis... 819 01:16:24,943 --> 01:16:29,415 breng me alsjeblieft naar huis... breng me alsjeblieft naar huis ... " 820 01:16:30,115 --> 01:16:31,875 Dus. 821 01:16:34,052 --> 01:16:37,889 Een week later nam ik daar en nam het mee naar huis. 822 01:16:38,689 --> 01:16:41,293 Maar ze bleef het herhalen. 823 01:16:42,627 --> 01:16:48,499 Toen merkte ik dat zij niet verwijzend naar ons huis ... 824 01:16:51,135 --> 01:16:55,573 Het was heel vreemd om Cheryl te zien na al die tijd. 825 01:16:56,641 --> 01:16:58,509 Gedurende al deze tijd dat ontbrak, ik 826 01:16:58,509 --> 01:17:03,881 Ik passeerde het universiteitsmeisje zorgeloze moeder van twee dochters. 827 01:17:04,649 --> 01:17:09,388 Het is moeilijk om het meisje I te zien met het meisje van wie hij hield. 828 01:17:14,625 --> 01:17:17,796 Na maanden van terwijl Dempsey aandrong op 829 01:17:17,796 --> 01:17:21,500 heb een interview met zijn dochter 830 01:17:22,500 --> 01:17:24,720 Cheryl 831 01:17:34,445 --> 01:17:36,514 Ik weet het niet... 832 01:17:36,514 --> 01:17:38,214 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 833 01:17:40,651 --> 01:17:43,722 Vertel ons hoe het voelt ben weer thuis... 834 01:17:45,623 --> 01:17:47,492 Ik weet het niet... 835 01:17:47,492 --> 01:17:50,395 Wat zeg ik? 836 01:17:50,628 --> 01:17:53,298 Je komt graag terug om zijn vader en moeder te zien? 837 01:17:53,298 --> 01:17:54,848 Ja. 838 01:17:56,634 --> 01:17:58,503 Misschien... 839 01:17:58,503 --> 01:18:01,707 Ik weet niet wat ze willen dat ik zeg... 840 01:18:02,507 --> 01:18:06,677 Vertel ons hoe je je voelt na dit alles. 841 01:18:11,649 --> 01:18:15,720 Ik weet het niet... Ik denk het niet ga hier verder mee... 842 01:18:15,920 --> 01:18:17,588 Waarom? 843 01:18:17,688 --> 01:18:21,492 Omdat ik niet weet of dat zo is Wat ik ook zeg... 844 01:18:21,492 --> 01:18:25,430 Je kunt alles zeggen wat je wilt. 845 01:18:27,632 --> 01:18:30,001 Hij hield van mij... 846 01:18:30,301 --> 01:18:33,504 Wat er ook gebeurt zeg dat het waar is... 847 01:18:33,504 --> 01:18:35,406 hij hield van mij... 848 01:18:35,506 --> 01:18:38,509 Hij wilde mij niet verlaten... 849 01:18:38,509 --> 01:18:41,813 en op een dag kom je terug voor mij... 850 01:18:42,313 --> 01:18:45,216 en neem mij mee... 851 01:18:48,653 --> 01:18:51,057 Twee weken later dit interview, 852 01:18:53,424 --> 01:18:56,895 Cheryl Dempsey pleegde zelfmoord. 853 01:18:59,429 --> 01:19:02,200 kaartje achtergelaten na zijn dood, 854 01:19:04,334 --> 01:19:07,071 ze verklaarde haar eeuwige liefde 855 01:19:08,038 --> 01:19:10,708 zijn "meester." 856 01:19:23,921 --> 01:19:27,091 De tragedie raakte opnieuw een klein gezin in Reading, 857 01:19:27,091 --> 01:19:29,494 recent puin Cheryl Dempsey begraven 858 01:19:29,494 --> 01:19:33,198 zijn gisteravond gestolen van zijn graf op Woodland Cemetery. 859 01:19:33,398 --> 01:19:36,501 Er bleef over een kapotte kist. 860 01:19:36,501 --> 01:19:38,604 De politie doet onderzoek naar de mogelijke link tussen deze 861 01:19:38,604 --> 01:19:41,405 verschrikkelijke misdaad en a seriemoordenaar 862 01:19:41,406 --> 01:19:43,307 die zijn gekomen achtervolg deze kusten 863 01:19:43,307 --> 01:19:46,511 bekend als de Slager van Rio 864 01:19:46,511 --> 01:19:49,815 Ik heb het gevoel dat Hij is ergens naartoe verhuisd. 865 01:19:49,815 --> 01:19:53,518 Dat betwijfel ik sterk hou op met het vermoorden... 866 01:19:53,518 --> 01:19:58,189 Ik betwijfel dat iemand weet dat hij er is... 867 01:19:58,489 --> 01:20:01,358 maar... in sommige gevallen stad daarbuiten 868 01:20:01,459 --> 01:20:04,928 ontvoeringen en verdwijningen nemen toe 869 01:20:05,630 --> 01:20:08,499 en ergens daarbuiten... 870 01:20:08,499 --> 01:20:10,501 hij is er verantwoordelijk voor. 871 01:20:10,801 --> 01:20:15,506 Iets wat ik interessant vond is de banden worden vermeld. 872 01:20:15,506 --> 01:20:20,278 Maar heb 27 banden werden niet gevonden... 873 01:20:21,646 --> 01:20:24,515 Ik vraag me af wat die banden zouden... 874 01:20:24,515 --> 01:20:29,954 Ik vraag me af of hij dat ook is trots om te zien dat iemand... 875 01:20:30,121 --> 01:20:36,527 of als zijn gezicht zichtbaar werd of... heb er veel aan... 876 01:20:38,129 --> 01:20:42,500 Of misschien zijn er dingen erger dan wat we zagen... 877 01:20:42,500 --> 01:20:44,803 Ik kan zeggen dat er iemand zal zijn ergens naar hem kijken... 878 01:20:44,803 --> 01:20:49,507 Als deze documentaire naar de film sturen, 879 01:20:49,507 --> 01:20:52,110 hij zal geen enkele kans hebben... 880 01:20:52,210 --> 01:20:56,514 Je gaat deze film zo vaak zien keer mogelijk. 881 01:20:56,514 --> 01:21:00,519 Wij zullen de ogen van velen openen kamers mogelijk, omdat ... 882 01:21:01,019 --> 01:21:03,389 hij zal er zijn... 883 01:21:14,332 --> 01:21:21,402 Cheryl Dempsey 884 01:21:21,639 --> 01:21:23,908 De filmmakers zijn Ik ben de families zeer dankbaar 885 01:21:23,908 --> 01:21:26,111 voor delen hun verhalen met ons. 886 01:21:26,111 --> 01:21:27,811 Onze harten zijn bij jou. 887 01:21:27,811 --> 01:21:30,512 En degenen die verloren iemand plotseling... 888 01:21:30,512 --> 01:21:33,015 zal nooit vergeten worden .... 889 01:21:34,116 --> 01:21:38,716 Vertaald door Rosilene 890 01:21:39,000 --> 01:21:42,146 Download de Zoeker voor filmondertitels van www.OpenSubtitles.org